Noticias

Aug 27, 2023

Migrantes dicen que la Patrulla Fronteriza los mantiene entre los muros fronterizos durante días sin comida ni refugio

Cuando un afgano de 33 años que había trabajado para el ejército de los EE.

Cuando un hombre de Afganistán de 33 años que había trabajado para el Ejército de los EE. UU. como traductor cruzó a suelo estadounidense desde Tijuana, pensó que finalmente había llegado a un lugar donde estaría a salvo.

En cambio, Obaidullah se encontró atrapado con más de 100 solicitantes de asilo en lo que se ha convertido en una celda de detención al aire libre entre las dos capas del muro fronterizo. Dijo que los agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. les exigieron que esperaran allí bajo custodia sin refugio, sin comida y con un mínimo de agua, lo último en lo que se ha convertido en un patrón para el sector de San Diego.

"No hay derechos para los humanos ahora", dijo desde entre las paredes el miércoles por la mañana. “Nos tratan como perros, como animales”.

Obaidullah, a quien no se identifica por completo por motivos de seguridad, le dijo al Union-Tribune que ya había estado allí cinco días. Algunos de los migrantes dijeron que entre ellos había personas que habían estado esperando una semana para ser procesadas en una estación de la Patrulla Fronteriza.

Lo acompañaban otras personas de Afganistán, así como solicitantes de asilo de Etiopía, Eritrea, Ghana, Pakistán, Somalia y Vietnam. Eso incluía a una familia con un bebé que había pasado la noche allí en el frío.

El límite oficial entre Estados Unidos y México está justo al sur de la primera capa del muro, que él y los otros migrantes que lo acompañaban tuvieron que escalar, pasar por debajo o atravesar para llegar a donde los agentes los retenían. El muro allí es la barrera estilo bolardo de 30 pies que se colocó durante la administración de Trump de la que muchos inmigrantes se han caído, lo que ha resultado en lesiones graves o la muerte.

La Patrulla Fronteriza no ha respondido a las solicitudes de comentarios, ni su agencia matriz, Aduanas y Protección Fronteriza, ni el Departamento de Seguridad Nacional.

Los estándares de detención de CBP indican que los funcionarios no deben detener a los migrantes más de 72 horas en las instalaciones de detención y que se supone que deben hacer todo lo posible para trasladarlos lo más rápido posible. Deben proporcionar a las personas bajo custodia artículos de higiene básicos y alimentos y refrigerios a intervalos regulares. El agua siempre debe estar disponible para las personas bajo custodia de CBP, dicen las normas.

Los estándares no especifican una autoridad para retener a los migrantes durante largos períodos de tiempo en espacios como entre los muros fronterizos.

“No sé qué protocolos o bajo qué guía está operando la Patrulla Fronteriza”, dijo Pedro Ríos, director del Programa Fronterizo de Estados Unidos/México del American Friends Service Committee. “Está bastante claro que esos individuos no tienen la intención de evadir a las autoridades o de ser detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza. Es más el caso, desde mi perspectiva, que quieren entregarse y probablemente iniciar un caso de asilo”.

Llamó a las condiciones inadecuadas y señaló que esta no era la primera vez que se enteraba de un grupo así.

“Esta es una zona que no tiene ningún tipo de infraestructura para que alguien pueda estar durmiendo, para estar ahí por un largo tiempo”, dijo Ríos. “Es al aire libre. Está abierto a las personas afectadas por los elementos. Es preocupante que la respuesta de la Patrulla Fronteriza haya sido dejar a las personas allí durante un largo período de tiempo”.

Desde al menos octubre, activistas y observadores de derechos humanos a lo largo de la frontera entre San Diego y Tijuana han informado al Union-Tribune sobre grupos de solicitantes de asilo detenidos durante días entre las barreras.

A veces se encuentran entre las barreras del Parque de la Amistad, cerca de donde el muro se adentra en el océano. A veces están más cerca del centro comercial Las Américas, donde la semana pasada el Union-Tribune vio a un conductor de Uber Eats haciendo una entrega de alimentos desde Tijuana a través de la capa sur del muro fronterizo.

Los migrantes también suelen ser retenidos cerca de la planta de tratamiento de agua de Monument Road, donde estaba Obaidullah el miércoles por la mañana.

Obaidullah mostró al Union-Tribune documentos de su servicio con el Ejército de EE. UU. Espera llegar a San Francisco, dijo, y solicitar una visa especial de inmigrante, un camino hacia la residencia permanente para los afganos que trabajaron con el ejército estadounidense y cumplen con ciertos requisitos. Para los traductores que están atrapados en Afganistán, no hay forma de procesar sus visas ya que el consulado de EE. UU. cerró después de la retirada de las tropas en agosto de 2021. Tienen que llegar a otro país donde sus casos puedan avanzar, un proceso que puede llevar años para terminar.

Dijo que trató de mostrar sus documentos a los agentes, pero que a ellos no parecía importarles. Dijo que algunos de los agentes fueron groseros con él.

"Dicen mucho, como, 'Regresen a México. No los necesitamos aquí'", dijo.

Cuando el Union-Tribune llegó al área el miércoles por la mañana, una gran puerta para vehículos en la capa secundaria del muro se abrió repentinamente. No está claro cómo o por qué se abrió la puerta. Cuando los migrantes que esperaban notaron que ahora había un camino abierto para intentar irse, docenas se agotaron.

Agentes de la Patrulla Fronteriza en camionetas SUV marcadas y sin marcar, así como agentes en vehículos todo terreno, detuvieron rápidamente a los migrantes y luego los condujeron de regreso al espacio entre las cercas, indicando que los migrantes no tenían libertad para irse y, por lo tanto, estaban bajo la custodia de las fuerzas del orden. .

Poco después, los agentes trajeron un enfriador de agua de plástico para los migrantes. Los migrantes dijeron que se suponía que el agua duraría al grupo, que se estima en casi 150 personas, durante las próximas 24 horas.

Un hombre de Somalia dijo que había estado entre los que se quedaron sin.

"Soy un refugiado. Necesitamos protección", dijo. “Necesitamos ayuda, ayuda de emergencia. Estamos muy críticos”.

Notó que algunas de las personas del grupo estaban muy enfermas por esperar en el frío, y dijo que una de las mujeres estaba embarazada.

“Necesitamos justicia”, agregó otro hombre. "Aquí no hay humanidad".

Varios dijeron que temían que alguien entre ellos muriera pronto, especialmente con la lluvia que se acercaba y el frío que traería.

“Nos dicen que viene un autobús. Nos dan esperanza”, dijo el hombre de Somalia, refiriéndose a la Patrulla Fronteriza. "No viene ningún autobús".

Esa noche, Nina Douglass, miembro del colectivo Amigos del Parque de la Amistad que ha estado monitoreando la situación durante meses, trajo más de $350 en alimentos, mantas y equipos de protección de plástico para ayudar con la lluvia que había comenzado a caer.

Cuando llegó alrededor de las 6 pm, dijo, los equipos de televisión estaban filmando mientras los agentes de la Patrulla Fronteriza organizaban a los migrantes y comenzaban a llevarlos a las estaciones para su procesamiento. Esto fue varias horas después de que el Union-Tribune le preguntara a la Patrulla Fronteriza sobre la situación.

Sintió alivio, dijo, tanto por los migrantes como por ella misma. Cuando lleva suministros a los solicitantes de asilo en el área, le preocupa que la Patrulla Fronteriza la arreste, dijo, ya que su grupo ha enfrentado hostigamiento y amenazas de arresto por parte de agentes en el pasado.

"Cuando llegamos a la valla con comida, mantas y lonas, la gente se levantó y corrió hacia la pared y metió las manos y suplicando especialmente mantas", recordó Douglass.

Ella dijo que una mujer se le acercó para pedir ayuda.

"Ella dijo: 'Estoy teniendo mi período y no tengo forma de mantenerme limpia', y comenzó a llorar", dijo Douglass. "Empecé a llorar. Fue realmente desgarrador".

Ella dijo que los agentes le indicaron que no se llevarían a todos y que la comida debería ir a las personas que quedaron atrás. Durante aproximadamente una hora, los agentes se llevaron a todos los migrantes que pudo ver, dijo.

Pero el jueves por la mañana, Ríos volvió a revisar el sitio y se encontró con más migrantes que dijeron que ellos también habían estado esperando durante días. Dijo que una iglesia mexicana estaba proporcionando comida desde el lado sur del muro.

"Todo está mojado", dijo. "Se quejaron de la temperatura fría y la lluvia y de tener hambre".

Según los activistas, los funcionarios han indicado que es probable que continúe esta estrategia de retener a los migrantes entre las paredes durante largos períodos de tiempo.

La redactora del San Diego Union-Tribune En Español, Alexandra Mendoza, contribuyó a este informe.