Noticias

Aug 09, 2023

El funeral de la reina: despedida final mientras la realeza emocional escolta el ataúd de la reina desde la Abadía de Westminster

La Familia Real se prepara para dar su último adiós a la Reina este

La Familia Real se prepara para dar su último adiós a la Reina esta noche después de escoltar su ataúd por las calles de Londres después de su funeral.

El rey Carlos, con aspecto lloroso, encabezó a miembros de la realeza, incluidos sus hermanos e hijos, marchando detrás del ataúd de Su Majestad después de que lo colocaran en un carruaje estatal después del funeral en la Abadía de Westminster.

Los miembros de la realeza, afligidos por el dolor, observaron en un sombrío silencio en Wellington Arch, donde un grupo de portadores de la Guardia de Granaderos llevó el ataúd a un coche fúnebre estatal para llevarlo a la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor, donde la Reina descansará junto a él. su marido, el príncipe Felipe.

Vítores, aplausos y gritos de 'Dios salve a la Reina' resonaron entre los miles de dolientes que llenaron las calles de la capital cuando el coche fúnebre partió de Londres para despedir a la monarca por última vez. El cortejo debe llegar a Windsor a las 3:06 p. m., antes de un servicio de entierro.

El entierro de la Reina tendrá lugar durante un servicio privado para la familia esta noche.

En un día sombrío y emotivo para la Familia Real, los jóvenes bisnietos de la Reina, la Princesa Charlotte y el Príncipe George, de siete y nueve años, participaron valientemente en el funeral, caminando detrás del ataúd de la Reina hacia la abadía.

Y los príncipes William y Harry, cuya relación se ha tensado en los últimos años, caminaron juntos detrás del ataúd de la reina durante las procesiones antes y después del funeral.

Justo antes de que el cortejo partiera hacia el amado Windsor de la Reina esta tarde, se dio un último saludo real y se escucharon sonidos de "God Save the King", con campanas de iglesia repicando mientras el coche fúnebre atravesaba Londres.

Filas masivas de personal militar marcharon detrás del carro de armas mientras un equipo de 98 marineros de la Guardia Soberana lo traía a través de Horse Guards Parade, con otros 40 marineros del Servicio Superior actuando como guardafrenos detrás del ataúd.

La reina pasó por el Palacio de Buckingham por última vez cuando su ataúd fue remolcado por el centro comercial hacia Wellington Arch entre multitudes de dolientes que se alineaban en las calles de la capital.

El Rey, el Príncipe de Gales, la Princesa Real y el Conde de Wessex saludaron al Cenotafio al pasar junto al monumento a las tropas británicas y de la Commonwealth.

Los dolientes aplaudieron mientras el desfile fúnebre realizaba su solemne recorrido por la capital, pasando junto a las estatuas de los padres de la reina: el rey Jorge VI y la reina Isabel, la reina madre.

Miembros de la realeza de alto rango habían escoltado anteriormente el ataúd de la Reina al funeral en la Abadía de Westminster desde Westminster Hall, donde había estado en estado desde el miércoles por la tarde, antes de que comenzara el servicio a las 11 a.m.

El rey Carlos encabezó a los miembros de su familia que desfilaron detrás del ataúd de Su Majestad, que fue remolcado en el carro de armas de 123 años de antigüedad, después de que miembros de la Guardia de Granaderos lo sacaran de Westminster Hall.

El grupo portador de la Compañía de la Reina, 1.er Batallón de la Guardia de Granaderos, llevó el ataúd del difunto monarca, envuelto en el Estandarte Real, a la Abadía de Westminster.

Y el mismo contingente de tropas llevó a su Comandante en Jefe en alto desde la abadía hacia el carro de armas estatal que esperaba al final del servicio fúnebre en su último viaje a través de Londres.

La princesa Ana, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo marcharon hacia la abadía con su hermano, mientras el príncipe Guillermo y el príncipe Harry caminaban solemnemente uno al lado del otro, y una multitudinaria banda de gaiteros tocaba a lo largo de la ruta hacia la abadía de Westminster.

Cuando el ataúd llegó a la Abadía de Westminster, Harry y William fueron recibidos por sus esposas Kate, princesa de Gales, y Meghan, duquesa de Sussex, respectivamente, quienes se unieron a la procesión, junto con los hijos del príncipe William, George y Charlotte.

Durante una interpretación de "God Save the King" al final del servicio, Su Majestad parecía estar luchando por contener las lágrimas, antes de que un gaitero solitario tocara el lamento tradicional, "Sleep, Dearie, Sleep".

Cuando sonó el Himno Nacional, una ronda de aplausos recorrió el Mall mientras las filas de guardias ceremoniales a lo largo de la avenida estaban listos para la procesión.

Afuera del Palacio de Buckingham, miembros de la Casa Real vestidos de negro se reunieron frente a las puertas del monumento a la Reina Victoria para presentar sus últimos respetos cuando el ataúd de la Reina pasó junto a ellos camino a Wellington Arch después del funeral.

El rey, sus hermanos y sus hijos formaban parte del contingente de miembros de la realeza de alto rango que marcharon al paso una vez más después de que el ataúd fuera colocado en el carruaje estatal poco después del mediodía.

Los dolientes aplaudieron mientras el desfile fúnebre realizaba su solemne recorrido por la capital, pasando junto a las estatuas de los padres de la reina: el rey Jorge VI y la reina Isabel, la reina madre.

Las salvas de armas resonaron cada minuto desde Hyde Park, cerca de Wellington Arch, donde el ataúd de Su Majestad fue trasladado a un coche fúnebre estatal.

Su Majestad descansará en la Capilla de San Jorge de Windsor después del servicio en la Abadía de Westminster y las procesiones por las calles del centro de Londres y Windsor después del funeral.

Cuando comenzó el funeral, el decano de Westminster, el reverendo David Hoyle, rindió homenaje a la "larga vida de servicio desinteresado" de la Reina.

Él dijo: "Nos reunimos de todo el país, de la Commonwealth y de las naciones del mundo para llorar nuestra pérdida, recordar su larga vida de servicio desinteresado y garantizar la confianza para encomendarla a la misericordia de Dios, nuestro creador y Redentor. .

"Con gratitud recordamos su compromiso inquebrantable con un alto llamado durante tantos años como Reina y jefa de la Commonwealth.

"Con admiración, recordamos el sentido del deber y la dedicación de toda su vida a su pueblo".

Por Serina Sandhu, reportera sénior

Temprano en la mañana afuera de la Abadía de Westminster, la escala de la operación que paralizó Londres para despedirse de la Reina estaba en plena exhibición. Un sinnúmero de personal de seguridad, policías y militares deambularon por las calles vacías para asegurarse de que todo estuviera en orden en las horas previas a la llegada del féretro.

A las 9:24 en punto, comenzó la cuenta regresiva para el funeral de la Reina. Durante los siguientes 96 minutos, las campanas de la Abadía de Westminster sonaron una vez por minuto para simbolizar la edad de la monarca británica con más años de servicio antes de su funeral de estado. Cada campanada que pasaba servía como un recordatorio de lo que la nación había perdido: un incondicional del deber y el servicio durante siete décadas.

Coche tras coche, dignatarios y miembros de la Familia Real llegaron al lado oeste de la Abadía, pero fue la entrada del presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, en su propio automóvil, no en un autobús como otros líderes mundiales, lo que cautivó a los medios de comunicación.

Tal fue la naturaleza delicada del funeral que ingresó a la Abadía casi una hora antes de su comienzo oficial.

Posteriormente, la Reina Consorte llegó en un automóvil con la Princesa de Gales, el Príncipe George y la Princesa Charlotte, quienes se despedían de su bisabuela.

Después de horas de andar nervioso alrededor de la Abadía mientras se hacían los preparativos finales para uno de los eventos más históricos que jamás haya ocurrido dentro, el silencio llenó las calles afuera a las 10:43 am. Fue fugaz y dos minutos después, la música de una banda de gaitas y tambores marcó el comienzo de la procesión del ataúd desde Westminster Hall.

Pronto la escala de la banda estuvo a la vista, llenando la totalidad del camino con su amplia formación de 12 personas. El ataúd, coronado con flores y la Corona del Estado Imperial brillando a la luz exterior, estaba a la vista. Le siguieron los cuatro hijos de la reina, así como el príncipe de Gales y el duque de Sussex. Sus rostros reflejaban la sombría ocasión. A pesar de que habían seguido el ataúd de manera similar unos días antes, la comprensión de que este viaje los acercó un paso más a la despedida final de la Reina quedó en el aire.

Cuando el ataúd desapareció dentro del imponente edificio gótico para el funeral frente a 2.000 personas, el silencio volvió a instalarse. Las cabezas inclinadas de los miembros de la Royal Navy que habían escoltado el ataúd y ahora estaban completamente inmóviles fuera de la Abadía eran un recordatorio de la propia dedicación de la monarca al deber y el servicio y la minuciosa preparación que se había llevado a cabo para darle el adiós que se merecía.

Durante su lectura de la Segunda Lección, la Primera Ministra Liz Truss dijo: "'Si me hubierais conocido a mí, también deberíais haber conocido a mi Padre: y desde ahora en adelante lo conocéis y lo habéis visto. Felipe le dice: Señor, muéstrale nosotros el Padre, y nos basta".

El himno "El Señor es mi pastor", que también se cantó en la boda del Príncipe Felipe y la Reina en 1947, siguió después, con las notas de "Love Divine All Loves Excelling" resonando en la abadía.

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, pronunció el sermón y dijo a los reunidos: "'Nos volveremos a encontrar'".

Él dijo: "El dolor de este día, sentido no solo por la familia de la difunta Reina, sino por toda la nación, la Commonwealth y el mundo, surge de su vida abundante y su servicio amoroso, que ahora se ha ido de nosotros.

"Ella estaba alegre, presente para tantos, tocando una multitud de vidas".

Fuertes aplausos habían recibido al rey Carlos mientras lo conducían por el Mall desde el Palacio de Buckingham y luego por las calles de Whitehall desde las 10:30 a.m. hacia el Westminster Hall del siglo XI.

El Rey saludó a los simpatizantes desde el asiento trasero de su vehículo, que fue uno de los cuatro autos que llegaron a Westminster Hall antes de la procesión a partir de las 10:45 a.m.

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, se unió a los líderes mundiales dentro de la abadía poco después de las 10 a.m., con el duque de Sussex luciendo sombrío mientras viajaba por el Mall con una escolta policial hacia el Palacio de St. James.

La Sra. Truss y su esposo Hugh O'Leary llegaron a la Abadía de Westminster justo antes de las 10:30 a.m. mientras los miembros de la familia real pasaban por Whitehall.

Antes de la ceremonia, una campana de tenor comenzó a sonar una vez por minuto durante 96 minutos para marcar cada año de la vida de la reina, y el rey Carlos III siguió a otros miembros de la realeza de alto rango detrás del ataúd de su madre mientras recorre las calles de Londres hasta Wellington Arch. .

Anoche, el Rey dijo que estaba "profundamente conmovido" por la gran cantidad de apoyo público de los simpatizantes tras la muerte de la Reina, que se conmemoró con un minuto de silencio en todo el país a las 8:00 p. m.

En un mensaje escrito, emitido por el Palacio de Buckingham, el nuevo monarca dijo: "En Londres, Edimburgo, Hillsborough y Cardiff, todos los que se tomaron la molestia de venir y presentar sus respetos al servicio de toda la vida de mi querida madre nos conmovieron sobremanera". , la difunta Reina.

"Mientras todos nos preparamos para decir nuestro último adiós, simplemente quería aprovechar esta oportunidad para agradecer a todas esas innumerables personas que han sido un gran apoyo y consuelo para mi familia y para mí en este momento de dolor".

A las 6:30 a.m. de esta mañana, el funeral de la Reina terminó antes de que un grupo de portadores de la Compañía de la Reina, el 1.er Batallón de Guardias de Granaderos, llevara su ataúd, desde Westminster Hall hasta la abadía, donde 2.000 dolientes, incluidos 500 dignatarios extranjeros, comenzó a reunirse esta mañana.

Land Rovers y tres autobuses que se cree que transportaban a líderes mundiales se dirigieron hacia la Abadía de Westminster poco después de las 9:30 a.m.

Marineros de la Royal Navy y miembros de las bandas de música de las Fuerzas Armadas comenzaron a llenar las calles de Wesminster antes del funeral, que se espera que sea la transmisión más vista de todos los tiempos, con hasta un millón de dolientes en las calles. del centro de Londres para presentar sus respetos.

Muchos acamparon durante la noche en el Mall cerca del Palacio de Buckingham para asegurar un lugar para ver el ataúd de la Reina en su ruta hacia Wellington Arch cerca de Hyde Park Corner, con miles llenando la famosa vía y las calles de la capital desde esta mañana.

A lo largo del tramo de media milla de asfalto rojo en el centro comercial, las colas eran de 20 a las 7 am.

Alrededor del Palacio, los dignatarios y el personal se arremolinaban en varias entradas. Un clérigo de alto rango pasó rápidamente, con su sotana adornada con medallas, mientras en St. James's Park, contiguo al Mall, los niños jugaban con montones de hojas y se balanceaban boca abajo sobre las rejas.

Joyce Haddow, de 63 años, de Maidstone, Kent, llegó a las 5 a. m., justo a tiempo para poder plantar su silla plegable en uno de los pocos lugares que quedaban inmediatamente frente a la barrera del Mall.

Ella dijoi:“Es un ambiente bastante alegre por ahora, pero estoy seguro de que cambiará cuando todo comience. No hemos hecho esto como país en 70 años y creo que golpeará a mucha gente cuando veamos el ataúd. para ser un día duro, de verdad".

Un poco alejado de la multitud, estaba John, un vagabundo. El hombre de 45 años dijo que habitualmente dormía en St James' Park los fines de semana y agregó: "Feliz de compartir el lugar hoy y saludar a la Reina. Entonces supongo que todos probablemente se irán de nuevo".

Bajo un cielo gris, los barrenderos se aseguraron frenéticamente de que el área alrededor de la puerta oeste de la Abadía de Westminster se viera inmaculada antes de la procesión que traerá el ataúd de la Reina. Estaban trabajando incluso cuando los primeros invitados comenzaron a ingresar al edificio a partir de las 8 am.

Por David Perejil,Corresponsal jefe de noticias

Fue hasta 20 de profundidad a lo largo del Mall a las 7 am. Tenía que haber cientos de miles a lo largo de este tramo de media milla de asfalto rojo.

Vítores y aplausos resonaron para los policías cuando ocuparon sus posiciones alrededor del Palacio de Buckingham. Incluso los barrenderos estaban recibiendo la adulación.

Pero si bien en este momento hay algo de ambiente festivo, aquellos que habían venido a celebrar la vida de la reina Isabel II sabían que las cosas cambiarían a medida que avanzaba el día.

Entre la multitud se encontraba el diseñador de moda Sir Paul Smith y su esposa Lady Pauline, quienes caminaron hasta aquí desde su casa justo detrás del Albert Hall.

"Tuvimos que venir a presentar nuestros respetos", dijo Sir Paul. "Conocí a la Reina en varias ocasiones, y ella fue la persona más atractiva.

"Estaba interesada en todos los que conocía. La admiraba mucho. Su sentido del deber, su ética de trabajo hasta el final.

"Es bastante alegre en este momento, pero cuando pase la procesión habrá un completo silencio. Al menos eso espero".

"Estamos aquí para disfrutar del ambiente y dar las gracias por su servicio", agregó Lady Pauline.

Claire y Matt Rees y sus hijos Alice y Charlie salieron de su casa en Harpenden a las 5:30 am.

"Es realmente agradable animar a la policía y a todas las personas que hacen que este día sea tan especial", dijo Claire. "Trajimos a los niños porque este es uno de los días más históricos de nuestra historia. Nunca se olvidará".

Alice, de 12 años, no quedó del todo impresionada con el comienzo temprano, pero entiende la gravedad de la ocasión.

"Algún día miraré hacia atrás y podré decir que estuve aquí", dijo.

En cuanto a cuando llega el ataúd de la Reina y los pasa en el carro de armas, la familia simplemente no sabe cómo se sentirá.

"Todo es divertido en este momento, lo cual es genial ya que también es una celebración de la vida de Su Majestad", dijo Matt. "Pero me imagino que será muy diferente cuando pase el cortejo. No sé si lloraré. Podría hacerlo. La ocasión puede abrumar a muchas personas aquí. Sin duda, será solemne".

"Supongo que algunas personas pueden aplaudir a la Reina cuando pasa", agrega Claire. "Quizás aplaudan al Rey, sus hijos y nietos. Será muy especial verlos a todos. Me emocionaré. Será un momento emotivo".

Habiendo llegado desde el condado de Tyrone en Irlanda del Norte el domingo, Joanne y Robert Cowden tienen un lugar privilegiado cerca del Palacio de Buckingham.

"Ella sirvió a su país ya su gente durante 70 años sin vacilar", dijo Joanne. "Era una reina increíble".

En cuanto al rey Carlos III, Robert cree que ha tenido un buen comienzo, pero no podrá gobernarnos de la misma manera que lo hizo Su Majestad.

"Lo está haciendo muy bien, pero tiene un acto bastante importante que seguir", dijo Robert. "Creo que tendrá que ver cómo modernizar más la monarquía, reducirla para adaptarla a los tiempos en que vivimos".

Los oradores a lo largo del Mall entran en acción, pidiendo a los que tienen grandes banderas en los postes que no las agiten. Se levanta otra gran ovación, seguida de risas.

Es un ambiente de celebración ahora, pero todos aquí saben que eso cambiará en las próximas horas.

El presidente francés, Emmanuel Macron, y la primera dama de Ucrania, Olena Zelenska, se encontraban entre los dignatarios extranjeros que ocuparon sus asientos.

Nadhim Zahawi se unió a algunos de los primeros dolientes en llegar a la abadía, con el ministro Jacob Rees-Mogg, que llevaba un sombrero de copa, llegando poco tiempo después.

Los padres de la Princesa de Gales, Michael y Carole Middleton, se encontraban entre otros asistentes VIP que llegaron al servicio.

Se confirmó de antemano que el Príncipe George y la Princesa Charlotte asistirían con sus padres, el Príncipe y la Princesa de Gales.

Cientos de miles de personas hicieron cola durante hasta 24 horas para presentar sus respetos a la monarca británica con más años de servicio mientras yacía en Westminster Hall.

Muchos continuaron esperando pacientemente durante la noche después de que la cola se cerrara después de las 10:30 p. m. del domingo, y se vio a cientos saliendo esta mañana.

La última persona en abandonar el funeral de la Reina en el Westminster Hall del siglo XI fue Chrissy Heerey, miembro en servicio de la RAF de Melton Mowbray.

La Sra. Heerey, que visitó el ataúd en Westminster Hall dos veces, dijo: "Fui la última persona en presentar mis respetos a la Reina y me sentí como un verdadero privilegio hacerlo".

"Ya había estado una vez. Entré a la 1:15 de esta mañana. Es uno de los mejores momentos de mi vida y me siento muy privilegiado de estar aquí".

Pero algunos nuestros se quejaron de que les dieron "falsas esperanzas" de que pudieran asistir al funeral de la Reina después de hacer cola toda la noche sin muñequeras.

Fiona Harper, de 60 años, calificó la organización de la fila de anoche como "ineptitud" con confusión sobre dónde se entregarían las pulseras.

La Sra. Harper dijo: "El problema fue que a todos nos hicieron creer que recogiste tu pulsera al final de la cola. Así que hicimos cola durante una hora y media antes de que nos dijeran que no había más pulseras".

Unos 6.000 miembros de las Fuerzas Armadas se desplegaron en funciones ceremoniales en los preparativos para el funeral, cuyo nombre en código es Operación Puente de Londres, con unos 4.000 militares en el desfile de hoy.

Hasta 20.000 policías también están de servicio en la operación de seguridad más grande que jamás haya visto el país.

Antes del funeral, el Arzobispo de Canterbury tuiteó: "Oremos por la Familia Real que se reúne hoy para encomendar a Su Majestad la Reina Isabel II en las manos de nuestro amoroso y fiel Dios.

"Nos reunimos para dar gracias por una larga vida, vivida al servicio de su pueblo y de su Salvador, Jesucristo".

Hoy marcará el primer funeral de estado en 57 años desde que el ex primer ministro Winston Churchill fue enterrado en 1965.

La reina había escrito personalmente al parlamento para solicitar que el líder en tiempos de guerra tuviera un funeral de estado, que generalmente está reservado para un soberano.